sábado, 25 de setembro de 2010

La gran pantalla

Sempre detestei filmes dublados porque acho que o som original do filme não pode ser desperdiçado.
Para minha sorte, no Brasil, a maioria das salas de cinema exibem filmes com legenda.
Só que aqui na Espanha a coisa é diferente, pois mais de 90% das salas exibem filmes dublados.
Uma das atividades do curso de Espanhol de Juliana foi entrevistar um dublador profissional e ele
declarou: "Nunca falta emprego para dubladores por aqui". Bem, o que me resta agora é mapear os cinemas
de meu interesse e torcer para que elas não sejam muito longe de casa.

Nenhum comentário: